Cuando me preguntan por las costumbres españolas que sorprenden a los extranjeros, siempre sonrío. Tú, que quizás acabas de llegar a España o estás planeando tu viaje, te vas a encontrar con una forma de vida muy distinta a la que conoces. Y no me refiero solo a la comida o al idioma, sino a…
¿Sabías que en español existen palabras intraducibles que no tienen equivalente exacto en otros idiomas? Estas joyas del lenguaje expresan ideas únicas que sorprenden a estudiantes y traductores por igual. A lo largo de este artículo te voy a presentar algunas de estas palabras intraducibles del español, su significado, ejemplos de uso y por qué…
Las curiosidades del idioma español pueden ser tan sorprendentes como divertidas, y muchas veces pasan desapercibidas incluso para los hablantes nativos. ¿Alguna vez te has preguntado por qué el español suena tan musical, o por qué ciertas palabras significan cosas completamente diferentes en distintos países? Hoy quiero contarte algunas que probablemente no sabías. Algunas te…